www.bourguiba.com

	Bourguiba, fondateur de l'état tunisien et libérateur de la femme.
(1901-2000)

1. -- بورقيبة فإن الذين تمكنوا من Jugurtha
"العليا القتال"





من الحبيب بورقيبة ، أولا أود أن الإبقاء على بعض الصور التي تبدو انها تعرف انها في كل كبيرة وشخصية رمزية.
كان في المهدية التي أتيحت لي الفرصة للمرة الأولى في رؤية رئيس الجدد في العام [1]. كنا في آب / أغسطس 1950 وكان 19 عاما.
المهدية ، بلدتي هي جميلة ميناء الصيد الساحل في تونس ، مكانا لها جذور تاريخية ، والتي لم يعد لها شكل وجهه. في دورته الساحلية موقع متميز ، المهدية -- أو Jemma -- يجب أن يكون من 126 الى 57 قبل الميلاد ، مضادة الفينيقية والرومانية ، وبعد ذلك ، قبل ان يتم فعلا أسست في 912 أولا وقبل الخليفة الفاطمي الشيعي ، وعبيد الله المهدي ، ليصبح بذلك اول عاصمة للعالم الإسلامي ، صحيح أن التسامح 972. احتلت في القرن الثاني عشر قبل Normans في صقلية ، معاد في 1159 من قبل الموحدين ، عبثا المحاصر من قبل في 1390 بين انكلترا وفرنسا عبر دوق بوربون -- الذي ترى له "القوي Auffrique المدينة" -- المهدية ، أو كاب افريقيا كان في القرن السادس عشر قبل قرصنة Dargouth (Dragut) الذي قدم له مخبأ. ثم الاسبان في 1550 ، وأنها أجلت emparèrent ربع قرن من الزمان في وقت لاحق بعد تفكيك التحصينات لافساح الطريق ، في 1574 ، وسنان باشا ، والتركية. اليوم ، لا يمكننا أن نسلم تحت شعار من الفاطميون : الأسد والقوس والنشاب ، في حين مطبخ السفينة اليونانية ، للتحرر في القرن الأول ، يجعل من هذا الموقع واحدة من أغنى مصادر الآثار تحت الماء.
الحبيب بورقيبة ، والمهدية ، ثم تكرر في عام 1950 ، بشكل محموم على اتصال مع هذا البلد بعد اربع سنوات من الإقامة في القاهرة. بعد بضعة أشهر ، خلال عطلة عيد الفصح ، حضرت لزيارة استثنائية سوسة اميني بك. المنزل هو ملك شعبي ، والتي وصلت الى فيفات له نيابة عن الاستقلال ، نقترح إبرام اتفاق شامل بين بورقيبة وبك. في الواقع ، يعتقد بعض السيادة بدلا من حصنا ضد الجدد في العام.
العليا مقاتل لا يمكنها أن تتخذ مثل هذا الخطر. أيضا ، ما يقرب من خمسة عشر يوما ، بدأ السفر على نطاق واسع في منطقة الساحل ، لزيارة تمسك بزمام الأمور ، والبلدات والقرى ، التي المهدية ، التي وصل اليها في 15 آب / أغسطس. ألف Djebel - Bekalta ، أنا تسللت إلى الحشد ، لأشعة الشمس. يبدو أن المسيرة ، يسبقه القديمة والدراجات النارية والشاحنات ومكتظة بالناس من جميع الأعمار ، ويصم الآذان وأعلن أن الضجة الشهيرة القديمة سيارة ستروين للبطل. ارتداء اللون القرمزي tarbouch الشهيرة ، وكان المجلس الأعلى مقاتل هتاف الحشود قبل ان يدفع كل شيء في طريقها الى الفوضى الخطرة. استغربت جدا ، الكلام مع العاطفة ، دفع ويدفع بكل هؤلاء الناس في غفوة ، فإنني مكثف fixai هذا البطل : الزعيم "(الزعيم). رأيته تهمس بكلمات قليلة على حد علمه ، ثم مرة أخرى في اتجاه مسيرة s'ébranler المهدية. استغرق ساعتين تقريبا لتغطية خمسة عشر كيلومترا التي تفصل بيننا والمدينة. كنت مسجاة ، نصف بالاختناق ، من مقصورة القيادة في شاحنة مكدسة فيه خمسة أو ستة.
[وفجأة ، وأثناء ، وصدم هذا جنون الغلاف الجوي ، وأتذكر الضخمة موكب احتجاج السكان Mahdaoui ، اثني عشر عاما ، في 9 نيسان / أبريل 1938 (2) ، عندما المتظاهرين ، مما اسفر عن ZOUILA باب (الباب المدينة) ، باتجاه مسجد الفاطمية تتكرر باستمرار صيحات "الله اكبر". ما الإثارة! هذه المسيرة cadencée ، هذه الصيغة scandée بصوت واحد! كنت 7 سنوات. جريت للمنزل ، وبعد مئات الامتار تقول والدتي التي شاهدت عمي سالم في العرض. اهورا بنفسي لمضاعفة البرج.]
أبعد من الذكريات الشخصية ، وتوضح هذه الحلقات بالفعل القومية وتمجيد الشعب التونسي في عمق وعفوية بالتواصل مع زعيمها.
الصورة الثانية بورقيبة دخل أسطورة ، لحظة جمدت في الجزء الثالث من التوراة. يوم 1 يونيو 1955 ، منتصرة العليا مقاتل عاد إلى تونس بعد سنوات طويلة من السجن والنفي القسري. قادما من مرسيليا ، وسفينة بخارية في مدينة الجزائر العاصمة وهبطت في حلق الوادي. بورقيبة ، ببطء ، وحده ، وسار نحو الجسر ، يلوح ذراعه حتى منديل ابيض كبير لتحية الشعب ، وهو مضاعفة العواطف علنا ، محو دموعها. كنا مئات الآلاف يهتف ، ما لا نهاية ، وضخم الوهم.
إذا كان لي أن أذكر في هذا اليوم يوما تاريخيا ، ليس فقط لتلك المشاعر التي أشعر بها ذكرى أربعين عاما في وقت لاحق ، ولكن لأن لديها خلفية سياسية قوية شخصية هامة الرجل الذي من شأنه بناء تونس الحديثة.
قبل عشرين سنة تقريبا ، في 8 يوليو 1937 ، وهو مشهد مماثل قد وقع. على متن سفينة بخارية Thalbi الحاكم Jonnart الشيخ ، كبير Destour حزب قومي -- واحدا من مؤسسيها في عام 1920 -- قد هبطت في نفس الطريق لحلق الوادي ، يلوح كبير منديل أزرق. وكان بورقيبة -- قبل ثلاث سنوات -- على أساس الاختلاف والجدد في العام ، كان ينتظر في أسفل الجسر. وأعجب الطاولة حتى إنه يعتبر وقته دون القادمة وأخبر أحدا ، استنساخ نظامها عودة (1st يونيو 1955). وليس من دون تطوير ، وذلك لأن على عكس "السلف" ، وعلى ظهور الخيل ، ريكيلمي ، وهو انقسام الجمهور ، وفارسا من فرسان. [وكان وجوده أثناء ركوب ان الرئيس فاورى إدغار ، وكان قبل فترة وجيزة ، الذي عقد في باريس في بسرية تامة ، في خضم المفاوضات].
وفي الوقت نفسه ، الموقع في عام 1955 ، كان واضحا في عام 1937 أنه يجب ألا ننسى خاتمة. لأن ما Thalbi الشيخ أن بورقيبة في حلق الوادي واشاد ب "القائد العظيم ، والد نهضة تونس" -- لكنه من أصل جزائري منذ مزار من الجزائر ، سيدي Thalbi -- لا يمكن على وجه السرعة ، التي تمثل جميع على حد سواء "Destour القديمة" ، وفكر "العروبة" ، كما qu'apparaître منافس. Thalbi من شأنه أن يؤكد ، في 11 تموز / يوليو ، والجمع بين أكثر من عشرة آلاف المستمعين في Gambetta بارك (شارع محمد الخامس). في 25 ، ترأس اجتماع رئيسي آخر في السينما العالمية ، في حضور الشيخ بن Badis ، رئيس العلماء الجزائر.
ل"العليا المقاتلة" ، لا يمكن أن يكون الرجلان الإلهية. بورقيبة Thalbi الفكر ، وتحقيق وبطبيعة الحال ، الانضمام الجدد في العام وزعيمها. هذا لا n'advenant انه تفادى التوفيق المقرر عقد اجتماع بين وفود من "القديمة" و "الجدد" في العام ، ثم حاول تعطيل التجمعات العامة Thalbi منافسه ، وسخر من جانب مؤيدي الجدد Destour يشبه "الشيخ الطماطم" (بسبب تلك ألقى في لقاءاته). وقال Mateur الاشتباكات حتى القتلى والجرحى. كما فرضت الزعيم الأوحد ، بورقيبة رفض دائم من الكفاح الطويل الختم وحدوي والقومية العربية المعادية للغرب.
في تشرين الثاني / نوفمبر 1937 ، بعد ثلاثة أشهر فقط من الاطاحة الشيخ Thalbi ، العليا ، وأوضح مقاتل كبير الاستراتيجيين ، في المؤتمر الثاني للالجدد في العام :
"استقلال يحدث الا بثلاث طرق :
1 / ثورة شعبية ، والعنف على نطاق واسع ، مما تصفية محمية.
2 / هزيمة الجيش الفرنسي في حرب ضد دولة أخرى.
(3) التوصل إلى حل سلمي ، من خلال مراحل ، بمساعدة فرنسا ، وتحت رعايته.
عدم توازن ميزان القوى بين شعب تونس وفرنسا ويقضي على كل فرص شعبية النصر. هزيمة عسكرية فرنسية لن الاستقلال ، لأننا نقع في قبضة الاستعمار الجديد. لذلك إلا أن الطريق لا يزال السلمية القضية تحت رعاية فرنسا ".
ومن الواضح أن التحليل الرائع ، ولو من قبل علم الغيب وأظهرت أن يؤدي في وقت لاحق من عشرين عاما للفوز ، وبعد تجنب مزالق الحرب حتى الموت. [التوجه كما شجع الملك سعود بن نصحه بأن الساحة السياسية خلال اقامته في عام 1948 ، والمملكة العربية السعودية].
كما في عام 1937 ، المجلس الأعلى مقاتل في عام 1942 سيكون النبوية رؤية نهاية الحرب.
في تونس ، كما في غيرها من البلدان التي استعمرتها ، وبعض القوميين ، في معمعة الصراع ، ورأى قادر على اللعب على انتصار قوى "محور". انه ، على العكس من ذلك ، اعتبارا من آب / أغسطس ، مقتنعة فعلا من نتائج الحرب ، وكتب من أعماق سجنه Thameur حبيب ، مدير الحزب ، لتوضيح موقفها :
"ان المانيا لن نكسب الحرب لا يمكن الفوز بها. Colosses بين روسيا والأنجلوسكسونية ، التي تعقد في البحار ، والفرص الصناعية التي لا نهاية لها ، وسيتم سحق ألمانيا مثل فكي ملزمة وهو لا يقاوم (...)لكي يعطى لكم والناشطين للاتصال الديجولى بقيادة الفرنسي للانضمام لدينا عمل غير قانوني (...)ويجب أن يكون تأييدنا غير المشروط. ومما يبعث على حياة أو موت لتونس ".
هذه ضربة معلم -- التي لم تخل من خلال النضال لاحقة لضمان أقصى قدر من الدعاية -- برز من التعاون مع بعض المسلحين ، ونجا من مصير القومية منصف بك ، وأودعت في مايو 1943 من قبل مارشال في حزيران / يونيو بتهمة -- خاطئة -- من المخابرات الألمانية مع الايطاليين الذين احتلوا بلاده قبل ستة أشهر ، بالتواطؤ مع الادميرال Esteva ، المقيم العام ، الذي يمثل حكومة فيشي.
جان فرانسوا يختاروا [3] أن بورقيبة وقال خلال محادثة وجها لوجه ":
واضاف "كان الالمان فكرة نفسية مناورة بورقيبة حرة رائعة جدا ولكن ليس مباشرة من ايطاليا موسوليني ، وضمان العودة المظفرة لتونس (...)وكان لا يزال مغريا جدا. فزت عشر سنوات! بالطبع ، هناك ايطالي بجواري ، والألمانية أمام أو وراء (...)وينبغي ألا يكون الإفراج على جانب منطقة الجزاء. رفضت ".
يوم 31 يوليو 1954 ، كما نعلم ، رئيس جمهورية فرنسا ، وبيير Mendès وفرنسا ، في المسرح ، ذهب إلى قرطاج لتقديم اميني بك مركز الحكم الذاتي الداخلي لتشكيل حكومة وتونس.
وبورقيبة -- نقل خمسة عشر يوما في وقت سابق على جزيرة Groix فإن مانور Ferté من لوس انجليس ، بعد مئات الأميال من باريس -- وكان هدوء وأبلغ على الفور رد فعل من قبل حيث قال البيان ان "الاستقلال هو المثل الأعلى للشعب التونسي "، بيد أن مقترحات الرئيس Mendès تشكل ، على هذا النحو ،" خطوة كبيرة وحاسمة ". في هذه الصيغ هو استراتيجية سياسية : عناد على هدف والقبول من الجميع التفافية للوصول إلى ذلك. في القطاع الخاص ، بورقيبة أذهب إلى أبعد من ذلك ، واصفا بإعجاب "الانقلاب" ومضة Mendès سياسة فرنسا ، و "عمل فذ لا نظير له" ان هذه الفكرة تنطوي على الكثير الليبرالية مارشال في حزيران / يونيو
ولكن من هو على وجه التحديد -- أي الطموح الشخصي جانبا -- وهو ما لا يمكن أن تفهم أو قبول معظم القوميين المتطرفين ، بما فيها الخوف من 'الاستعمار الجديد" أخفى ، في الحقيقة ، أن هناك عدم ثقة في ديناميات لهم يخوض المعركة الخاصة به. الزعيم ، صلاح بن يوسف ، في حين أن الحكم الذاتي الداخلي بانه "خطوة الى الوراء" ، وذلك باستخدام الحشوي مشاعر القومية العربية والشعب التونسي ، ودعا إلى الحرب من جميع بلدان المغرب العربي ضد فرنسا.
حضرت يوم 9 أكتوبر 1955 ، في كلمته على درج المسجد في Zitouna [4] ، في وجود ابن لاميني بك الشاذلي ، الذي كان قد وعد لتعديل قانون الخلافة لمصلحته. لقد وجدت ، وليس بدون عوائق لبعضهما البعض ، وقادة من حزب الاتحاد من العاصمة تونس ، وثلاثة من أساتذة الجامعات وصديقي ([5]) ، وبعض رجال الدين. بن يوسف ، ملتهبة ، لعبت على وتر رائعة مع التونسي تعالى. جنون العامة المساعدة كان مترددا ويمكن أن يتأثر حبه لبشق القومية ، والنضال العربي المشترك والتضامن maghrébine سلس. 12 تشرين الأول / أكتوبر ، وصلاح بن يوسف طرد من الحزب لأنه لا.
من 17 رئيس دولة مصر ، جمال عبد الناصر علنا دعمه لبن يوسف. وجود ، في 18 تشرين الثاني / نوفمبر ، احمد حسن وزير الأوقاف Bakour (الكامل) ، خصيصا من القاهرة الى التجمع في rsca جيو أندريه (Zouiten المرحلة) ، وارتفع إلى ذروة الإحباط بورقيبة ورفاقه بعيدا.
المصير ، ويبدو أن تتردد لحظة ، ولكن قبل بداية الأزمة الدموية ، وتجمعوا حول المؤسسة السياسية العليا مقاتل. المؤتمر من الجدد في العام (تشرين الثاني / نوفمبر 1955 في صفاقس) لم بقية. الحبيب بورقيبة ، الذي لم يحدث في أي وقت كان يشك في نفسه ، ويفهم من ذلك. ولكن انشقاق أنواع شعبه سرا بجروح. وانه لا يغفر ، ولا بن يوسف ، ولا ناصر.
خلال الصراع السياسي ، بالإضافة إلى الحشوي التنافس مع الامين العام للحزب ، وصلاح بن يوسف ، الأعلى القتال مشاكل مع معظم رفاقه : Guigue بحري ، Sfar طاهر ، سليمان بن سليمان ، محمود العتاد ، Chedly Khalladi... كلهم اتفقوا على هدف الاستقلال ، ولكن بعض التهور أو أقل شجاعة سياسية. إلا أن بورقيبة في كلمته الى تشويه سمعة الزائدة "المتعثرين" هؤلاء النقاد ، الذي يشعر به كبار السن من اصعب الناشطين ، وأدلى كل من جيلي وذلك بسبب الخلافات الشخصية. في نهاية المطاف المقاتلة ، والتنديد بها "، وكتب" "القصة. ومع ذلك ، يجب علينا أن نتفق على أن النضال من أجل التحرير في تونس ، باستثناء فترة قصيرة بين قوسين اليوسفي ، ليست صورة الحركات الثورية والاستقلال وغيرها من دول العالم الثالث حيث الفصائل s'entre وقتل الثورة التهمت أبنائه.
بعد الاستقلال في عام 1957 ، وآخر إلى حد كبير السلوكية بورقيبة وتنطبق هذه السياسة على لي في ما يمكن تسميته إدارتها للبلاد والشعب.
في 8 تموز / يوليه ، وبناء على UGET (الاتحاد générale ديس étudiants تونس) في سانت تشارلز (شارع Hamba باخ) بورقيبة بسرعة وترتفع أربعة طوابق هذا المبنى من دون رفع. الصباح ، وقمنا إشعار سكرتيره أنه يأتي بعد أن "إطلاق" لدينا أماكن جديدة.
هذا ليس لديها نقص في الملح ، ونحن في الحقيقة تركيب لعدة أشهر بعد طرده بناء على أوامر من بورقيبة نفسه ، ونحن في المقر السابق في باب Souika الذي كان سابقا مكتب الماجستير بورقيبة ، محام ، وأصبحت مقرا للالجدد في العام للمقاومة. سبعة أشهر في وقت سابق ، في كانون الثاني / يناير ، استمعنا كنا يخدمها مدير الحزب ، وشاكر عبد المجيد -- الأمين العام السابق للUGET -- مما كنا الاجدى. في اليوم التالي ، كنا فجأة استدعي الى القصر الحكومي. بورقيبة ، تلقينا دائمة ، نحن وانتقد بشدة سياسة "الانحراف" الذي نقل أي حق في هذا المنصب : "من حق الجدد في العام ، والتي تتحمل شرف المقاومة".
في الواقع ، بورقيبة بالتأكيد على علم بأن زيارة الامين العام للUGET ، حافظ Tarmizi وأنا ذهبت إلى أحمد بن صلاح ، والأمين العام السابق من الاتحاد العام التونسي للشغل (الاتحاد العام للعمال التونسيين بعد اقالته من المنظمة. وانتقد خصوصا اللجنة الادارية لاتخاذ موقف ضد تقسيم الجمعيات في الاتحاد العام التونسي للشغل ، والاستمرار في انتقاد الحكومة.
بورقيبة قد اتخذت بالفعل UGET في السنة السابقة على 27 ديسمبر 1956 ، في كلمته Mellassine ، وهي ضاحية شعبية في مدينة تونس :
واضاف "يجب تجنب أي الاحقاد على زرع بذور الانقسام في ستار المذاهب والمبادئ الأجانب ، بأننا سنكون مضللة في محاولة لتطبيقه على بلدنا (...)بعض الاقتراحات قد انتقد الحكومة ليبرالي في السياسة (...)الاقتصادية فيها "أكل السمك وغيرها من الأسماك غير الغنية ارتفع من الموت إلى الحياة" (المثل التونسي) : هذا ليس هو الحال في تونس. "
بورقيبة ، ثم ردت على طلبنا بشكل عام. انه يريد ان يعطي ضربة في "النمل" ان واحدا من موظفيها. في الواقع ، لدينا منظمة طلابية كانت قوية ومستقلة : استقلالها ، شؤونها المالية وأنشطتها لرقابة صارمة من قبل لجنة إدارية ، ويتكون في أغلبيته من قبل أعضاء الاتحاد في باريس ، والتي يكاد يكون جميع طلابنا. فإن UGET groupait كل الحساسيات ، فإن الطلبات التدريجي ، وتميز من استقلالها عام النشوة سائر المنظمات الاجتماعية والمهنية

، وأننا نعيش في كارثة ugat (الاتحاد العام للمزارعين في تونس) ، وهي منظمة في الصراع مع حزب لدعم بن يوسف. ومن ثم ضغط الجدد في العام ، ونحن بكل تواضع ودعا الى البحث عن ملجأ في مكان آخر. وأخيرا ، فإن مدير دإط صباح حبيب Cheikrouhou ، التدخل لدى مدير بيتي لو ماتان ، سيمون زانا ، واليهودية التونسية في نهاية السياسة ، والتي قدمت لنا شقة في المبنى على شارع سانت تشارلز.
يوم 8 يوليو 1957 ، وبالتالي فإننا نرحب التحركات بورقيبة في الظاهر وقال الأمين العام للرئيس ، ونحن نجلس أمامه هذه المرة ، واتخذنا من سحر المكان ورعاية استثنائية. ثم علينا جميعا وتوجه لبضع مئات من الامتار تحت فيفات الحشد حتى Palmarium الفيلم الذي افتتح أسبوع UGET الطالب ". وكانت القاعة مكتظة ، وبصورة عشوائية وغير متوقع في استقبال وصول بورقيبة ، الذي كان آنذاك رئيسا للحكومة. يجلس على الفور ، وطلب مني إذا أخذ الكلمة. فوجئت ، أجبته بأن الأمين العام Tarmizi سيفتح الاسبوع ".
من الواضح أن بورقيبة تريد "استعادة" نحن منظمة طلابية. وأعرب في خطاب طويل ثقته في حركتنا وانتشارها على نطاق واسع عن تاريخ الماضي طالب ناشط في باريس. أوصينا المختصر لتخفيف UGET -- هاء (صوت الطالب) للمرة الثانية الجسيمات -- وهو ما يعني تنظيم الطلاب من Zitouna -- وبالتالي لتوحيد الطلاب العالم. إنه لا ينسى أن يذكر لنا جميعا "لدينا واجب وطني" : "بعض الاخطاء السياسية ان الناس بعد أن تدفع ثمنا باهظا (...)واليوم ، ويعتقد البعض أن روسيا قد تعطي العديد من الشباب القطري العالم الثالث. اقول لكم بأن هذه النظرية خاطئة ومخالفة للمعايير الديمقراطية في العالم الحديث. "
في نهاية الجلسة ، بدعوى التركيز على المساعدة بورقيبة يقول لي ثقته. فوجئت ، ولكن طغت.
اتفاقية للUGET ، 20 أغسطس ، والطلاب Tarmizi ضمنيا اللوم لجعل خيار سياسي الموظفين تجاه صلاح بن بينما المنظمة قد اعتمدت موقفا مبدئيا ضد تقسيم الجمعيات. بدعم من قوة الاتحاد في باريس والشرق الأوسط ، ضد المرشح الأوفر حظا للحزب (محمد عمامو) ، وانتخب الأمين العام للUGET بلدي الأقران في لجنة ادارية جديدة ، وهذه الحلقة ستكون نقطة بداية حياتي السياسية.
أنا لا تضيف سيرة بورقيبة لتلك الموجودة بالفعل ، أو أن المؤرخين في المستقبل وسوف يكتب يوما واحدا. ولا أنوي أن أذكر لها من حيث الشكل في رأيي الشخصي الرحلة. ولكن من خلال هذين ترتبط بالضرورة في نظام مخصص لالمتطرفة ، أود أن أؤكد على وجه التحديد ، من تجربتي ، بالنظر إلى الوظائف الرئيسية التي يتعين شغلها ، مناقشة كيفية نظام بورقيبة خلال السنوات الثلاثين الأولى من الاستقلال.
المشكلة مع بورقيبة ، هو التيقن من مصيره ، إذا كان مصدر إلهام في أوقات الشدة ، وبالطبع أيضا من انزلاق الاستبداد وبعض السخرية في تعاملاته مع الرجل. هذا هو التحول إلى القطاع الخاص للدولة ، واستعباد هياكلها والمواءمة بين منظمات المجتمع المدني.
طوال فترة حكمه ، وسعى بورقيبة التي سيعتمدها كل نموذج من التفكير ، من أجل غرس قيم انه يعتقد ان تعم ولكن الحداثة ، ويتصرف بموجب انضمام خلاف الانضباط . كان "بورقيبة" انه يريد إقناع عقولهم ، كان "bourguibienne المدرسة" انه يريد أن ينشئ.
متأكد من قوته الإغواء ، فقد تحسنت تدريجيا عن طريق خلق حركة المستحقة شيئا "التشاور والاتصالات" ، وغيرها من الإعلانات. انه يعلم ، في الوقت المناسب ، وتعديل الذقن ، وافتحوا أعينكم جيدا ، والانتقال من الكوميديا الى الدراما ، وتحذير لتواضع ، أن الأسد أو الماوس. في حياته الخاصة كما في الخطب العامة ، وهذه الكلمات لم تكن كبيرة خطيب مملة ، مليئة الصراخ ، الضحك والدموع. أو السيطرة على اللعب له المشاعر ، لانه قد Larmoyer الشريحة الثانية ودون التحول من الغضب الى الدموع. الهوس له ، ومدروسة بعناية ، وبات من الخد محاوريه أن يعرب عن تقديره وأصبحت الطقوس ، والتلفزيون بها والتعليقات مطلقين اتباعها. انه سواء بالنسبة للتونسيين للاجانب. رونالد ريغان نفسه ، وكان رئيس الولايات المتحدة ، لا يبدو أن الإساءة.
في واقع المتحدث ، انه مع ويلاحظ في حالات نادرة جدا. بتزويده ، لأنها تركت جانبا في الارتجال. ولكن أمس ، أنه لا يعلم متى أخذ الكلمة ، ويأكلون القليل جدا تعكس وتيرة الممرات الطويلة. وعلاوة على ذلك ، كان يفكر في إضافة إلى بضع ساعات من جلسة الاستماع انه أغرق في التأمل العميق كان يرافق بعض الأحيان ، غناء الاغنيات القديمة. خطبه لم تكن وقتا طويلا ، خلافا لغيرها من "الجهات" ليست أقل أناني ، فإنه لم يستمع. قال انه يفضل خطبه على مساحات كبيرة ، والتجمعات الكبيرة في الهواء الطلق أو في القاعات الضخمة. يتعامل مع الامر باعتباره إجراء لا سيما تميزت الطربوش الأحمر للتعويض عن صغر حجمها ، والتي تسلط الضوء على شال ابيض على الظلام الحشد. كما نود أن أربطة العنق الكلاسيكية حلة زرقاء أو سوداء ، وتقدير كبير لما عاد من باريس الى كل رحلة.
وهذا الاتصال مذاق الحشود كان لا يخلو من مشاكل أمنية. ولن أتوانى عن أصبحت تدرك تماما عندما مسؤوليتي. بورقيبة ، المتهور قليلا ، على الأقل في التفاصيل. وبطبيعة الحال ، فإنه يود أن تكون محمية ، ولكن لم استفسر عن عدد من حراسه ، وقال إنه يود فقط على الاعتراف بها. في الواقع ، خلافا لمعظم رفاقه ، انه لم يكن خائفا. وكان ذلك الموت؟ وأعتقد أنه حكم على العناية الإلهية ، لديه نوع من الثقة في غريزية نجمه.
يتضح من قصة كان يحب ان اقول : في عام 1955 في ذروة الصراع مع نظيره صلاح بن يوسف ، كان للتهديد. وبالرغم من ذلك ، رفض نصيحة من وزير الداخلية ، توجه في جولة في الجنوب الى انه كان مقررا ، بل ورفض ارتداء واقية من الرصاص. إلا أن الهجوم قد نظمت ضده على وجه التحديد ولكن الرجل الذي يطلق النار وسيكون من السهل القيام به ، وجاءت على الاعتراف :
"أشرت إليها ، وأشار (...)ثم هز يدي قبل بورقيبة. وأنا لا يمكن أن لم أكن أجرؤ على : عدم الخوف ، ولكن لأنه كان قائد عظيم ويجب ان لا يموت! " كيف العليا المقاتلة ، الذي يتمتع لم يعتقد في مصيره؟
من هذه الحلقات ، إلا أن يحتفظ الخلابة الجوانب. وسيكون من الخطأ. بورقيبة قبل انطلاق العمل السياسي ، والتمكن من الكلمات ، وخصائص شخصيته ، أمر أساسي لنجاحها. مع بورقيبة ، لم تكن هذه الاجتماعات طويلا جدا والحقيقية للمناقشة استثنائية. المكتب السياسي ، أعلى سلطة في حد ذاته من طرف العمود الفقري للدولة ، ونادرا ما اجتمعت حوله. وكان ما يقرب من الشرف ، حيث وضعت مؤتمن رجاله مواقع مسؤولية عالية ، مع العلم أنها ليلة والنار ، وهذا يتوقف على حالة سياسية أو استراتيجية. اجتماعات هذا المكتب الذي يرأسه الامين العام لبورقيبة وحتى لم يطلب تقارير عما يحدث. انه يعرف انه لا يمكن إلا أن "الإدارة صغيرة بدون عواقب سياسية. ومن المسلم به ، أثناء الحالات الصعبة ، وحضرنا اجتماعات في هذه المشاجرة التي ترفع فيها قدح ، ولكن النقاش لا يذكر على حلول عملية ، وبقي الحزب المثالي حزام صوت سيده.
من جانب ضد بورقيبة بدا من الصعب على المشي من الدولة. وقعت بشكل متقطع في الإدارة اليومية ، بالمعنى الدقيق للهرم ، ونادرا ما ترفض تعيين وزير أو إزالة كادر كبير ، على الرغم من تدخلات أحيانا خفية من حوله. بالإضافة إلى وزراء في مناصب السيادة ، ومدير الحزب ، والنائب العام ومدير السلامة واستدعي في أي وقت ، وتمثل "المجال المحفوظ للدولة". كنا نعرف بقيت مع بعض زملائه الذين كانوا علاقاته أكثر ثقة وأكثر سرية. كان لي شرف التمتع لجميع مسؤولياتي : كنت بالنسبة له "البلدوزر" الذي يواجه صعوبات ، وكان يحب أن يكرر في كثير من الأحيان لمحاوريه.
بعد "السلطة" ، وغيرها من العاطفة وكان بورقيبة Wassila بن عمار ، زوجته الثانية. وكانت قد اجتمعت أول مرة في 12 أبريل 1943 ، ويأتي لتهنئته على اطلاق سراحه بعد خمس سنوات من الاعتقال. انها لم تتوقف منذ ذلك الحين أكثر ، إلى التركيز على ذلك ، من خلال جميع تقلبات.
من منفاه (مايو 1952) إلى جزيرة Jalta (Galite قبالة طبرقة ، فإنها تتفق مع "صديقه". يوم 5 يناير 1953 ، كتب يقول : "نصلي من رسائلكم لي (...)شقا الحلو الخاصة بك مثل هذه المشاريع هي انطباعا بأنني لا يمكن أن تترك واذا يوم واحد كانت نشرت ، الناس هناك تجد الحب غير المغرض ، والصحية ، والصادق (..) وهناك حب كبير لم يسبق لي ان انحرفت عن واجبي وطننا. "
اختار 12 أبريل 1962 : تسعة عشر عاما إلى اليوم منذ اول لقاء مع Wassila ، وأخيرا في وئام مع نفسه في زوجته ، بعد أن طلق Mathilde ، والفرنسية الشريك الأول الباسل المعارك السياسية. بسرعة ، وأصبحت مدينة تونس ، قرطاج ، وهو عامل رئيسي للتوازن ، الذين كانوا antichambre رئيس الوزراء وجميع الموظفين من الرئيس. وإذا كان يبدو على الدوام على دعم هذه الدولة او تلك السياسية تلد مهرا ، قالت إنها لم يلعب ، في الحقيقة ، واحد فقط مهرج : بورقيبة. و، في ذلك الوقت ، مسؤولون جميعا يعيشون تحت "خطورة القصر" قرطاج ، وغضب بورقيبة كانت ، في بعض الأحيان ، تغذيه باقتدار Wassila أو المعتدلة ، لكنها غالبا ما الحكمة وأنقذ العديد من الحالات الصعبة.
Wassila يعلم زوجها أفضل من أي شخص آخر ، ويكمل بفعالية السابقة أو المقبلة ، ولكن دائما مع العلم ان توجه له ما يلزم من اتصالات. فيما يبدو ، فإن بورقيبة كان الفرق في الشؤون السياسية ، وكنا نعرف أن التواطؤ كان الدوري. لم نكن في المغرب ، حيث مصاحب للملك رسميا "زوجة الملك" ، ولكن ليس "الملكة". في تونس ، كما هو "الرئيس" رسميا هي ماجدة (المبجل).
إنها تدافع بشراسة عائلته والوفد المرافق له ، وغالبا ما خدش من قبل الجمهور ، واتهموه ، وأيضا من أجل المساعدة على اتخاذ اجراءات صارمة ضد بيك ضد الأسرة وضد "القديمة" برجوازية تونس قليلا يختلط القديم نظام.
المسباران بورقيبة -- Wassila كانت سائدة لثلاثة عقود. ونحن جميعا على الرغم من استيعاب بضعة دبابيس في كل أو بعض الاستياء والمحن المؤلمة للآخرين. في نفس الوقت ، بالإضافة إلى "الدائرة الداخلية" ، وانها تعلم كيفية بناء شبكة من التعاطف مع زوجات عدد من قادة الدول العربية ، والاستفادة سياسيا لاجراء محادثات مع زوجاتهم ؛ استيعاب ما بورقيبة ، د ' لأنه في أي وقت مضى ، كيمياء مع معظم القادة العرب.
طلاقه على 11 أغسطس 1986 ، وإطلاق سراح بسيطة ، إلا أن الإجراءات القانونية قد اتبعت ، يكاد يكون رمزيا ملحوظ ، في نهاية المطاف لمقاتلة ، بداية النهاية...



[1] المنشق 1934 Destour حزب (الحزب من الدستور).
[2] تاريخ تونس في مواجهات دامية بين الجماهير والشرطة عقب القبض على أستاذ Allala Belhaouane.
[3] ذكريات 7 الأرواح ، Plon 1994.
[4] Zitouna : افتتح في عام 1840 ، وبعد خلق في العام نفسه كلية سانت لويس المذهبية ، ويقدم في المسجد الذي يحمل نفس الاسم تدريس اللاهوت واللغة العربية في التعليم الثانوي والعالي.
[5] كلية صديقي : تأسست في العام 1875 ، أي قبل الاستقلال ، والوزير الكبير باشا